The pong-gconf-schema-export

This is a tool that takes a translated .pong file and generates a GConf schema. You should always use the translated .pong file (one that has passed through xml-i18n-tools) if you want to get translations in the schema files.